| |

The
King Sagara had two wives. He also had sixty thousand and one sons. Sixty
thousand he had with one of the wives but with the other he had just one,
called Asamanjas. It was Asamanjas, though, that was to continue the Royal
dynasty.
Now the sixty thousand sons grew up big and strong, becoming great warriors.
Asamanjas, on the other hand, who should have known how to behave as a
prince, caused such a lot of misery to the people that the king had to
expel him from the kingdom. Imagine! What shame! His son Ansuman was spared,
though, and life continued much as usual in the kingdom.
One day King Sagara decided to perform the horse ceremony. A horse was
allowed to roam at will, followed by warriors. Wherever the horse roamed,
the people become subjects of the king. Anyone who stopped the horse,
though, was challenging the king to war. So the sixty thousand sons set
off after the horse and wandered hither and thither in its hoofprints.
But then
. Disaster! The horse was lost.
After squabblings and blamings, seekings and searchings, blamings and
fright, the sons had dug up the whole earth, the underworld and the oceans
in their search for the missing animal. Then, unfortunately for them,
they found it. It was unfortunate because they found it in a deep cavern
close to where the holy man Kapila sat. He was meditating, and radiated
peace and calm. The sons gathered the horse but - and this is the unfortunate
part - they disturbed the great Kapila (also known as Vasudeva). In his
fury, he instantly burnt them to ash with his fiery gaze.
At length, Sagara came to hear of what had happened. Desperate, he sent
his grandson Ansuman to undo the harm. This involved descending to the
underworld, but Ansuman obeyed his grandfather's order. Deep in the underworld
he met Kapila, who - luckily - was very impressed by this courageous,
witty and handsome young man. And Kapila had the power to grant that the
souls of King Sangara's sons could be released by the waters of the Ganga.
It looked as if the situation was saved!
But there was one problem. Ganga lived in heaven and nobody could persuade
her down. Sangara implored her, Ansuman begged her, Dilipa, Ansuman's
son, prayed to her. In vain they mourned and fasted. In the end it was
Bhagiratha, Dilipa's son, who persuaded her. So everything should have
been alright
but for one thing. If Ganga fell to earth, the impact
of her fall would be so severe that only Shiva himself could bear it.
Once more it was Bhagiratha who saved the day. Again he meditated and
fasted. Shiva heard him. When Ganga fell to earth at last, she landed
in Shiva's matted hair and then flowed safely to earth. (Today the place
where she landed in said to be the site of the present day temple at Gangotri).
Bhagiratha led the way on horseback and Shiva followed. When they reached
the ashes of the sixty thousand sons, an ocean was formed and the sons
were freed.
And to this very day it is here, at Sagar Island, that the Ganges flows
into the Bay of Bengal.
(Note: 'Sagara' is also Sanskrit for 'ocean'.)
|